SWToR - Das FAQ zum Game von swtor.eu
Am Montag, 27. Okt 2008 im Topic 'Games & more'
Folgendes ist ein Auszug aus der von Freynan am Mittwoch 22 Oktober, 2008 um 18:05 Uhr auf www.swtor.eu veröffentlichten Übersetzung des FAQs der offiziellen Seite, die bisher nur auf Englisch verfügbar ist:
Da die offizielle FAQ momentan nur auf Englisch verfügbar ist, haben wir euch diese einmal ins Deutsche übersetzt. Wenn sie auch noch nicht alle Fragen hinreichend beantworten kann, so gestattet sie zumindest einen ausreichenden Überblick für diejenigen, die sich zum ersten mal über Star Wars: The Old Republic informieren möchten.
Worum handelt es sich bei Star Wars™: The Old Republic™?
Star Wars: The Old Republic beschreitet neue Wege im Bereich der Online-Unterhaltung. Es bietet unglaublich dichte und packende Geschichtserzählung, dynamische Kämpfe und innovative Companion Characters (KI gesteuerte Begleiter, die dem Spielercharakter zur Seite stehen). Die Ereignisse des Spiels finden in der Star Wars™ Galaxie, circa dreihundert Jahre nach denen von Star Wars™: Knights of the Old Republic™, statt.
Ist dies ein MMO?
Ja, Star Wars: The Old Republic ist ein MMO oder “massively multiplayer online game” Star Wars: The Old Republic ermöglicht es tausenden von Spielern gleichzeitig, die Welt zu entdecken, Abenteuer zu bestehen und gemeinsam in den Kampf zu ziehen
Kann ich auch alleine spielen?
Während einige Aufgaben nicht ohne die Zusammenarbeit mit anderen Spielern bewältigt werden können, kann ein Großteil der Aufgaben durchaus alleine erfolgreich ausgeführt werden
Wer ist BioWare?
BioWare entwickelt Computer-, Konsolen-, Handheld- sowie Onlinevideospiele mit reichhaltigen Story-Anteilen und unvergesslichen Charakteren. Seit 1995 entstanden im Hause Bioware einige der meistverkauftesten und preisgekrönten Spiele, wie etwa die Baldur’s Gate™ und Neverwinter Nights™ Serie und Star Wars™: Knights of the Old Republic™.Bioware Spielentwicklungen die nicht unter Fremdlizenzen entwickelt wurden, also wahre Bioware Originale, sind unter anderem Jade Empire™ und das “Spiel des Jahres” 2007, Mass Effect™.Mit Studios in Edmonton, Kanada, und Austin, Texas, arbeitet Bioware momentan schwer an dem epischen Fantasy-RPG Dragon Age™: Origins und an mehreren, bislang nicht angekündigten, anderen Projekten.2008 wurde Bioware von einem der weltweit führenden Publisher der elektronischen Unterhaltung, Electronic Arts, übernommen. Weitere Informationen über Bioware findet ihr unter www.bioware.com
Wer ist LucasArts?
LucasArts, ein Tochterunternehmen von Lucasfilm Ltd., ist einer der weltweit führenden Entwickler und Publisher von interaktiver Unterhaltungssoftware, für Spielkonsolen, Cumputer und das Internet.Der Firmensitz des 1982 von George Lucas gegründeten Unternehmens, Lucas Arts, befindet sich im kalifornischen San Francisco. Lucas Arts sollte seiner Vision, einer modernen und vielseitigen Entertainment Company, ein interaktive Element hinzufügen. Mehr Informationen zu LucasArts findet ihr unter www.lucasarts.com
Wie unterscheidet sich Star Wars: The Old Republic von andern MMOs?
Im Grunde ähnelt Star Wars: The Old Republic anderen MMOs, bietet aber einige entscheidende Neuerungen. Traditionelle MMOs stützen sich auf drei Grundpfeiler: Erforschung, Kampf und Entwicklung. Wir von BioWare und LucasArts glauben, dass es noch einen vierten Pfeiler geben muss - die Geschichte. Unsere Aufgabe ist es, das besten Story-orientierte Spiele der Welt zu erschaffen. Wir glauben, dass die fesselnden und interaktiven Handlungen in Star Wars: The Old Republic eine bedeutsame Neuerung in MMOs darstellen und so ein Erlebnis bieten, welches mit keinem anderen zu vergleichen ist.
Welche Klassen und Spezies werde ich spielen können?
Wir haben bislang noch keine spezifischen Informationen zu spielbaren Spezies und Klassen veröffentlicht.
Wird es mir möglich sein, zu anderen Welten zu Reisen?
Ja, du wirst die Möglichkeit haben, viele der Planeten zu bereisen, die du bereits aus den Star Wars Filmen oder von Star Wars: Knights of the Old Republic kennst. Zusätzlich wird es noch einige neue Planeten und Sternensysteme zu entdecken geben.
Werde ich die Möglichkeit erhalten, auf der hellen oder der dunklen- Seite der Macht zu spielen?
Ja, während der Charakterauswahl wirst du dich der Republik oder dem Sith Empire anschließen. Zusätzlich wirst du während des Spiels mit vielen Ereignissen konfrontiert, in denen du Entscheidungen zu treffen hast, die dich entweder der hellen oder der dunklen Seite der Macht näher bringen.
Zu welcher Zeit spielt Star Wars: The Old Republic, im Verhältnis zu den Filmen?
Star Wars: The Old Republic spielt zu einer Zeit, mehr als 3500 Jahre bevor Darth Vader seinen Aufstieg begann.Das mächtigste Sith-Imperium aller Zeiten trat aus den Tiefen des Alls hervor und griff die Republik und ihre legendären Jedi-Beschützer an. Nach Jahrzehnten des Krieges wurde eine, nur all zu zerbrechliche, Waffenruhe zwischen dem Sith.Imperium und der Republik vereinbart. Jedoch treiben gewisse, im Spiel eintretende, Ereignisse die Galaxie zurück in einen totalen Krieg
In welcher Verbindung steht Star Wars: The Old Republic zu Star Wars: Knights of the Old Republic?
Die Geschehnisse von Star Wars: The Old Republic begeben sich zu einer Zeit, etwa dreihundert Jahre nach denen von Star Wars: Knights of the Old Republic (KOTOR). Nach dem der Jedi-Bürgerkrieg in KOTOR endete, verschwand Revan in die “Unbekannten Regionen“, auf der Suche nach einer gewaltigen Bedrohung, die sich in Form eines sich ausbreitendes Sith-Imperiums, geführt von einem mysteriösen Imperator, der nach Rache an seinen alten Jedi-Feinden sann, gegen die Republik richtete. Revan kehrte nie aus den “Unbekannten Regionen” zurück, ganz im Gegensatz zum Sith-Imperium, welches einen Krieg mit der Republik losbrach, der mehrere Jahrzehnte andauern sollte. Nun, trotz des Waffenstillstandsabkommens, besiegelt im Vertrag von Coruscant, drohen die zunehmenden Spannungen, zwischen den geteilten Sternensystemen, die Galaxie einmal mehr zu zerreißen.
Wird es ein Wiedersehen mit einem der Charaktere aus Star Wars: Knights of the Old Republic geben?
Aufgrund der gegebenen Tatsache, dass seit den Ereignissen von Star Wars: Knights of the Old Republic etwa 300 Jahre vergangen sind, sind viele der Charaktere bereits verschieden. Allerdings lebt ihr Vermächtnis weiter in den vielen Nachkommen, die Teil von Star Wars: The Old Republic sein werden. Einige Droids besitzen ebenfalls eine lange Lebensdauer.
Wann wird Star Wars: The Old Republic veröffentlicht?
Für Star Wars: The Old Republic wurde noch kein Veröffentlichungstermin festgelegt. Um stets über den aktuellen Status von Star Wars: The Old Republic im Bilde zu sein, abboniere unseren Newsletter oder besuche die offizielle Website, um regelmäßig geplante Updates nicht zu versäumen.
Wie kann ich am Beta Test teilnehmen?
Wir haben momentan noch keinen Zeitpunkt für den Beta Test von Star Wars: The Old Republic festgelegt. Wir empfehlen das Abonnement unseres Newsletters oder des öfteren mal einen Blick auf die offizielle Website zu werfen. So könnt ihr einer der ersten sein, die informiert werden, sobald neue Informationen zum Beta Test veröffentlicht werden.
Wird Star Wars: The Old Republic in mehreren Ländern veröffentlicht?
Star Wars: The Old Republic wird zeitgleich in diversen Ländern der Welt veröffentlicht werden und auch der Service wird in mehreren Sprachen verfügbar sein. Weitere, dieses Thema betreffende, Details werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannteneben.
Wie viel wird es kosten Star Wars: The Old Republic zu spielen?
Die Preisgestaltung für Star Wars: The Old Republic wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt und bekanntgegeben
Welche Altersfreigabe wird das Spiel erhalten?
Star Wars: The Old Republic wurde bislang noch nicht von der ESRB (entspricht in etwa der deutschen USK, deren Urteil allerdings von dem des ESRB abweichen kann) einer Prüfung unterzogen. Diese steht noch aus.
Wie lauten die Systemanforderungen für Star Wars: The Old Republic?
Wir werden konkrete Informationen zu den Systemanforderungen veröffentlichen
Wird die (offizielle) Website auch noch in anderen Sprachen lokalisiert?
Die offizielle Star Wars: The Old Republic Website wirt in einer Vielzahl von Sprachen lokalisiert.
Da die offizielle FAQ momentan nur auf Englisch verfügbar ist, haben wir euch diese einmal ins Deutsche übersetzt. Wenn sie auch noch nicht alle Fragen hinreichend beantworten kann, so gestattet sie zumindest einen ausreichenden Überblick für diejenigen, die sich zum ersten mal über Star Wars: The Old Republic informieren möchten.
Worum handelt es sich bei Star Wars™: The Old Republic™?
Star Wars: The Old Republic beschreitet neue Wege im Bereich der Online-Unterhaltung. Es bietet unglaublich dichte und packende Geschichtserzählung, dynamische Kämpfe und innovative Companion Characters (KI gesteuerte Begleiter, die dem Spielercharakter zur Seite stehen). Die Ereignisse des Spiels finden in der Star Wars™ Galaxie, circa dreihundert Jahre nach denen von Star Wars™: Knights of the Old Republic™, statt.
Ist dies ein MMO?
Ja, Star Wars: The Old Republic ist ein MMO oder “massively multiplayer online game” Star Wars: The Old Republic ermöglicht es tausenden von Spielern gleichzeitig, die Welt zu entdecken, Abenteuer zu bestehen und gemeinsam in den Kampf zu ziehen
Kann ich auch alleine spielen?
Während einige Aufgaben nicht ohne die Zusammenarbeit mit anderen Spielern bewältigt werden können, kann ein Großteil der Aufgaben durchaus alleine erfolgreich ausgeführt werden
Wer ist BioWare?
BioWare entwickelt Computer-, Konsolen-, Handheld- sowie Onlinevideospiele mit reichhaltigen Story-Anteilen und unvergesslichen Charakteren. Seit 1995 entstanden im Hause Bioware einige der meistverkauftesten und preisgekrönten Spiele, wie etwa die Baldur’s Gate™ und Neverwinter Nights™ Serie und Star Wars™: Knights of the Old Republic™.Bioware Spielentwicklungen die nicht unter Fremdlizenzen entwickelt wurden, also wahre Bioware Originale, sind unter anderem Jade Empire™ und das “Spiel des Jahres” 2007, Mass Effect™.Mit Studios in Edmonton, Kanada, und Austin, Texas, arbeitet Bioware momentan schwer an dem epischen Fantasy-RPG Dragon Age™: Origins und an mehreren, bislang nicht angekündigten, anderen Projekten.2008 wurde Bioware von einem der weltweit führenden Publisher der elektronischen Unterhaltung, Electronic Arts, übernommen. Weitere Informationen über Bioware findet ihr unter www.bioware.com
Wer ist LucasArts?
LucasArts, ein Tochterunternehmen von Lucasfilm Ltd., ist einer der weltweit führenden Entwickler und Publisher von interaktiver Unterhaltungssoftware, für Spielkonsolen, Cumputer und das Internet.Der Firmensitz des 1982 von George Lucas gegründeten Unternehmens, Lucas Arts, befindet sich im kalifornischen San Francisco. Lucas Arts sollte seiner Vision, einer modernen und vielseitigen Entertainment Company, ein interaktive Element hinzufügen. Mehr Informationen zu LucasArts findet ihr unter www.lucasarts.com
Wie unterscheidet sich Star Wars: The Old Republic von andern MMOs?
Im Grunde ähnelt Star Wars: The Old Republic anderen MMOs, bietet aber einige entscheidende Neuerungen. Traditionelle MMOs stützen sich auf drei Grundpfeiler: Erforschung, Kampf und Entwicklung. Wir von BioWare und LucasArts glauben, dass es noch einen vierten Pfeiler geben muss - die Geschichte. Unsere Aufgabe ist es, das besten Story-orientierte Spiele der Welt zu erschaffen. Wir glauben, dass die fesselnden und interaktiven Handlungen in Star Wars: The Old Republic eine bedeutsame Neuerung in MMOs darstellen und so ein Erlebnis bieten, welches mit keinem anderen zu vergleichen ist.
Welche Klassen und Spezies werde ich spielen können?
Wir haben bislang noch keine spezifischen Informationen zu spielbaren Spezies und Klassen veröffentlicht.
Wird es mir möglich sein, zu anderen Welten zu Reisen?
Ja, du wirst die Möglichkeit haben, viele der Planeten zu bereisen, die du bereits aus den Star Wars Filmen oder von Star Wars: Knights of the Old Republic kennst. Zusätzlich wird es noch einige neue Planeten und Sternensysteme zu entdecken geben.
Werde ich die Möglichkeit erhalten, auf der hellen oder der dunklen- Seite der Macht zu spielen?
Ja, während der Charakterauswahl wirst du dich der Republik oder dem Sith Empire anschließen. Zusätzlich wirst du während des Spiels mit vielen Ereignissen konfrontiert, in denen du Entscheidungen zu treffen hast, die dich entweder der hellen oder der dunklen Seite der Macht näher bringen.
Zu welcher Zeit spielt Star Wars: The Old Republic, im Verhältnis zu den Filmen?
Star Wars: The Old Republic spielt zu einer Zeit, mehr als 3500 Jahre bevor Darth Vader seinen Aufstieg begann.Das mächtigste Sith-Imperium aller Zeiten trat aus den Tiefen des Alls hervor und griff die Republik und ihre legendären Jedi-Beschützer an. Nach Jahrzehnten des Krieges wurde eine, nur all zu zerbrechliche, Waffenruhe zwischen dem Sith.Imperium und der Republik vereinbart. Jedoch treiben gewisse, im Spiel eintretende, Ereignisse die Galaxie zurück in einen totalen Krieg
In welcher Verbindung steht Star Wars: The Old Republic zu Star Wars: Knights of the Old Republic?
Die Geschehnisse von Star Wars: The Old Republic begeben sich zu einer Zeit, etwa dreihundert Jahre nach denen von Star Wars: Knights of the Old Republic (KOTOR). Nach dem der Jedi-Bürgerkrieg in KOTOR endete, verschwand Revan in die “Unbekannten Regionen“, auf der Suche nach einer gewaltigen Bedrohung, die sich in Form eines sich ausbreitendes Sith-Imperiums, geführt von einem mysteriösen Imperator, der nach Rache an seinen alten Jedi-Feinden sann, gegen die Republik richtete. Revan kehrte nie aus den “Unbekannten Regionen” zurück, ganz im Gegensatz zum Sith-Imperium, welches einen Krieg mit der Republik losbrach, der mehrere Jahrzehnte andauern sollte. Nun, trotz des Waffenstillstandsabkommens, besiegelt im Vertrag von Coruscant, drohen die zunehmenden Spannungen, zwischen den geteilten Sternensystemen, die Galaxie einmal mehr zu zerreißen.
Wird es ein Wiedersehen mit einem der Charaktere aus Star Wars: Knights of the Old Republic geben?
Aufgrund der gegebenen Tatsache, dass seit den Ereignissen von Star Wars: Knights of the Old Republic etwa 300 Jahre vergangen sind, sind viele der Charaktere bereits verschieden. Allerdings lebt ihr Vermächtnis weiter in den vielen Nachkommen, die Teil von Star Wars: The Old Republic sein werden. Einige Droids besitzen ebenfalls eine lange Lebensdauer.
Wann wird Star Wars: The Old Republic veröffentlicht?
Für Star Wars: The Old Republic wurde noch kein Veröffentlichungstermin festgelegt. Um stets über den aktuellen Status von Star Wars: The Old Republic im Bilde zu sein, abboniere unseren Newsletter oder besuche die offizielle Website, um regelmäßig geplante Updates nicht zu versäumen.
Wie kann ich am Beta Test teilnehmen?
Wir haben momentan noch keinen Zeitpunkt für den Beta Test von Star Wars: The Old Republic festgelegt. Wir empfehlen das Abonnement unseres Newsletters oder des öfteren mal einen Blick auf die offizielle Website zu werfen. So könnt ihr einer der ersten sein, die informiert werden, sobald neue Informationen zum Beta Test veröffentlicht werden.
Wird Star Wars: The Old Republic in mehreren Ländern veröffentlicht?
Star Wars: The Old Republic wird zeitgleich in diversen Ländern der Welt veröffentlicht werden und auch der Service wird in mehreren Sprachen verfügbar sein. Weitere, dieses Thema betreffende, Details werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannteneben.
Wie viel wird es kosten Star Wars: The Old Republic zu spielen?
Die Preisgestaltung für Star Wars: The Old Republic wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt und bekanntgegeben
Welche Altersfreigabe wird das Spiel erhalten?
Star Wars: The Old Republic wurde bislang noch nicht von der ESRB (entspricht in etwa der deutschen USK, deren Urteil allerdings von dem des ESRB abweichen kann) einer Prüfung unterzogen. Diese steht noch aus.
Wie lauten die Systemanforderungen für Star Wars: The Old Republic?
Wir werden konkrete Informationen zu den Systemanforderungen veröffentlichen
Wird die (offizielle) Website auch noch in anderen Sprachen lokalisiert?
Die offizielle Star Wars: The Old Republic Website wirt in einer Vielzahl von Sprachen lokalisiert.